Arhive lunare: iunie 2011

O mie de ani sau mii de ani?

TOATE traducerile din limba română (şi catolică şi toate versiunile ortodoxe mai vechi – inclusiv cea tipărită cu binecuvântarea părintelui Iustinian, la versetele din Apocalipsa 20: 1-9 se refereau la un timp de EXACT 1000 de ani. Începând cu traducerile de sub binecuvântarea preotului Teoctist, versiunea ortodoxă  traduce totul cu „mii de ani„. Este important… Citește mai mult »

Biblia in zilele noastre

Mai putem avea încredere în Biblia din zilele noastre? Oare nu s-a schimbat prin copiere şi prin traduceri în aşa fel încât să se piardă chiar şi chestiuni esenţiale? Copierea Bibliei nu prea avea cum să afecteze mesajul. Copiştii erau aleşi cu mare responsabilitate şi erau verificati dupa ce işi terminau lucrarea.